Примеры использования: keep some

"'Shall I keep some soup hot for Mr. Tatum till he comes back?' she asks.
- Не оставить ли на огне немного супу для мистера Татама? - спрашивает она.
And anyway, you've got to keep some things,' he says.
И в любом случае, тебе нужно кое-что оставить себе, - говорит он.
I'll keep some on a low heat.
Я оставлю тебе немного на слабом огне.
And they will keep some deductions for state and local taxes.
И они сохранят некоторые вычеты по государственным и местным налогам.
- I'll keep some for you.
- Я оставлю тебе немного.
Add the sesame seeds and puffed rice to a bowl and crush to a fine powder with your hands, but keep some puffed rice whole.
Добавьте семена кунжута и вспученный рис в миску и раздавите руками в мелкий порошок, но оставьте немного вспученного риса целым.
And keep some for yourself.
- Оставь немного себе.
I want this button to do exactly that, but keep some of the entered values in the form, because those values will stay the same for a certain amount of records.
Я хочу, чтобы эта кнопка делала именно это, но сохраняла некоторые введенные значения в форме, потому что эти значения останутся неизменными для определенного количества записей.
Even more reason to keep some professional distance.
Это еще одна причина держать профессиональную дистанцию.
For each character, we need to keep some data.
Для каждого персонажа нам нужно сохранить некоторые данные.
Colonel Korn keeps some bourbon in his desk.
Подполковник Корн держит в своем столе виски.
For instance, I would like to keep some of the most accessed posts on cache.
Например, я хотел бы сохранить некоторые из наиболее посещаемых записей в кэше.
- Do you mind keeping some distance?
- Ты не мог бы держать дистанцию?
I need to pull changes from one branch to another, but keep some files unchanged.
Мне нужно перенести изменения из одной ветки в другую, но сохранить некоторые файлы неизменными.
Some kinds of counseling can keep some women from developing debilitating symptoms that can harm not only them but their babies, the panel reported on Tuesday.
Некоторые виды консультирования могут уберечь некоторых женщин от развития изнурительных симптомов, которые могут нанести вред не только им, но и их детям, сообщила группа во вторник.
Whether Nepal will keep some sort of monarchy or scrap it altogether will be formally decided when the country votes next Thursday for a special assembly to rewrite the Constitution.
Сохранит ли Непал какую-то монархию или вообще откажется от нее, будет официально решено, когда в следующий четверг страна проголосует за созыв специальной ассамблеи для переписывания Конституции.