Примеры использования: keep s
- все
- идиомы
- прочие переводы
Is there a way to keep an application's network port open when a user logs out?
keep (one's) head
Быть и оставаться в спокойном, стабильном, разумном и прагматичном состоянии, несмотря на стресс.
Keep walking; it’s straight ahead.
Продолжайте идти, это прямо перед вами.
I have a fairly easy way to do it, but I keep thinking there's a more "Pythonic", elegant way to do it.
У меня есть довольно простой способ сделать это, но я продолжаю думать, что есть более "питонический", элегантный способ сделать это.
keep (one's) peace
Молчать, несмотря на желание что-то сказать.
Desserts keep Red's winning streak going.
For this reason, to keep your page's purpose clear to the crawler, you should be very careful about what you put in headers.
По этой причине, чтобы цель вашей страницы была понятна поисковому роботу, вы должны быть очень осторожны с тем, что вы помещаете в заголовки.
keep (one's) feet
Поддерживать равновесие, чтобы избежать падения или спотыкания.
1 and keep his chairman's title.
In this case, you likely want to keep the user's input around so they don't have to type it in again.
В этом случае вы, вероятно, захотите сохранить вводимые пользователем данные, чтобы им не приходилось вводить их снова.
keep (one's) word
Делать то, что обещал.
This is what keeps Adolfo's fans loyal.
You'll probably have to make code changes for each client, and keep each client's code in a separate repository.
Вероятно, вам придется вносить изменения в код для каждого клиента и хранить код каждого клиента в отдельном репозитории.
keep banker's hours
Работать в течение дня, который короче обычного или приемлемого, особенно того, который начинается поздно и заканчивается рано.
Kepa’s hand keeps Chelsea’s noses in front.