Примеры использования: keep running

Just keep running!
Просто продолжай бежать!
How did the PATH trains keep running when the towers were being built?
Как поезда продолжали курсировать, когда строились башни?
- Keep running!
-Продолжай бежать!
In fact, if he wants to be the next generation’s Joe Biden, he could keep running until 2060.
На самом деле, если он хочет стать Джо Байденом следующего поколения, он мог бы продолжать баллотироваться до 2060 года.
You kept running.
Ты продолжала бежать.
I keep running my hands along this book’s pages, trying to find the boundaries of what Gravett has devised.
Я продолжаю пробегать руками по страницам этой книги, пытаясь найти границы того, что придумал Граветт.
He just keeps running — right up until the moment that he looks down and realizes that he's in mid-air.
Он просто продолжает бежать - до тех пор, пока не посмотрит вниз и не поймёт, что находится в воздухе.
While writing unit tests I keep running into the same question all the time.
Во время написания модульных тестов я постоянно сталкиваюсь с одним и тем же вопросом.
Keep the engine running.
Не глуши мотор.
I keep running into an error that can be seen below.
Я продолжаю сталкиваться с ошибкой, которую можно увидеть ниже.
Keep your car running.
Не глуши машину.
This is what I have so far, but I keep running into trouble.
Это то, что у меня есть до сих пор, но я продолжаю сталкиваться с проблемами.
Keep the car running.
Не глуши машину.
I keep running into the same programming task without a satisfying solution.
Я продолжаю сталкиваться с одной и той же задачей программирования без удовлетворительного решения.
But none of them bothered to keep a running balance.
Но никто из них не потрудился сохранить равновесие при беге.
The proposal was seen as a bold attempt to keep the mill running.
Это предложение было воспринято как смелая попытка сохранить завод в рабочем состоянии.