Примеры использования: keep on a

"The priest, as before, did not answer him but kept on praying.
Священник, как и раньше, не ответил ему и продолжал молиться.
"A" hit Hanna and kept on going.
Э сбила Ханну и продолжила свое дело.
"It's important to keep on a schedule when you're retired," she said.
"Важно придерживаться графика, когда вы на пенсии", - сказала она.
Georgia's leaders had kept on battling for the state's right to govern itself according to its own ideas.
Лидеры Джорджии продолжали сражаться за право штата на самоуправление сообразно своим представлениям.
He wanted to weep over his dying, dearly loved brother, and he had to listen and keep on talking of how he meant to live.
Ему хотелось плакать над своим умирающим любимым братом, и он должен был слушать и поддерживать разговор о том, как он будет жить.
The "active" partition would be kept on a FILEGROUP using very high speed storage.
"Активный" раздел будет храниться в ФАЙЛОВОЙ ГРУППЕ с использованием очень высокоскоростного хранилища.
So we're gonna keep on doing that, and I'm excited about it."
Так что мы продолжим это делать, и я уже в предвкушении".
For some reason I keep on receiving an Invalid Object Name error when trying to make an entry to a table in the database.
По какой-то причине я продолжаю получать ошибку недопустимого имени объекта при попытке внести запись в таблицу в базе данных.
Come on, Kev, keep on your man.
Давай, Кевин, держи своего.
The State had to keep on good terms with them, especially in times like these.
Штат вынужден поддерживать с ними добрые отношения, особенно в такое время, как сейчас.
But you must do this, you can’t keep on using an outdated version forever.
Но вы должны это сделать, вы не можете вечно использовать устаревшую версию.
Aunt Liv, can we keep on going?
Тётя Лив, может мы продолжим?
The agreement in Albany to change the formula for financing hospitals will force many medical centers to keep on a course they are already struggling to accept: one of determined cost-cutting.
Соглашение в Олбани об изменении формулы финансирования больниц вынудит многие медицинские центры продолжать курс, который они уже с трудом принимают: курс на решительное сокращение расходов.
In answer Harry only sighed and kept on dancing; alas, he had nothing to offer his queen except flowers and sea-shells.
В ответ Гарри только вздыхал и продолжал танцевать, - увы, кроме раковин и цветов, у него ничего не было.
''But they keep him on a very short leash.''
"Но они держат его на очень коротком поводке".
But if he is going to keep on like that, I don't know how to act.
Но если он будет опять продолжать, то я не знаю, как сделать.