Примеры использования: keep off

The pollen from the trees keeps off the hornets
Пыльца с деревьев отгоняет шершней.
Keep your hands off of me you'd better get that cigar off the mantel
- Не суйте руки Уберите сигару с камина
beloved Victoria to keep off.
любимой Виктории держаться подальше.
- Keep your hands off!
- Убери свои руки!
Wouldn’t your best advice be for him to just keep off social media?
Не лучше ли вам посоветовать ему просто держаться подальше от социальных сетей?
Keep your fingers off.
Убери руку!
“You are covered to keep off the dust — and now the pollution,” he said.
“Вы прикрыты, чтобы уберечься от пыли, а теперь и от загрязнения”, — сказал он.
1 to decide which positions they still want to keep off limits to women, and they must provide a rationale for each, with the defense secretary making the final call.
1, чтобы решить, какие должности они все еще хотят оставить недоступными для женщин, и они должны предоставить обоснование для каждой из них, а министр обороны примет окончательное решение.
Here's a sure way to keep the weight off.
А вот и верный способ избежать лишнего веса.
"Keep off!" said the figure, starting back.
- Не подходите! - крикнул незнакомец, отступая на шаг.
Keeps the mosquitoes off.
Отгоняет комаров.
Keep off the ice!
Не подходи ко льду!
That's what the Pope does, keeps the flies off.
Вот чем Папа на самом деле занимается, отгоняет мух.
Keep the light off.
Не включай свет.
They say it is not broken but it is badly sprained and to keep off it for six or seven weeks.
Они говорят, что она не сломана, но сильно растянута, и ее нужно держать подальше в течение шести или семи недель.
Keep the heat off?
Уберечь от жары?