Примеры использования: keep of the

Keep track of the positions.

Следите за позициями.

You need to keep track of the size yourself.

Вам нужно следить за размером самостоятельно.

It's how the plugin keeps track of the inputs.

Это то, как плагин отслеживает входные данные.

You should keep some of the memory for the OS.

Вы должны сохранить часть памяти для операционной системы.

You want to keep the elements of the equation?

Вы хотите сохранить элементы уравнения?

Keep track of the new offsets of the local headers.

Следите за новыми смещениями локальных заголовков.

This is the only way to keep it out of the history.

Это единственный способ не допустить этого в историю.

You can keep track of the maximum at the same time.

Вы можете отслеживать максимум в одно и то же время.

One Seabrook boy keeps a collection of naturally occurring hexagons.

Один мальчик из Сибрука хранит коллекцию природных шестиугольников.

Elvis asked Scotty to keep hold of the records but to send him the tapes.

Элвис попросил Скотти сохранить записи, но прислать ему кассеты.

She had kept three of the original cups, but had gotten rid of three others.

Она сохранила три из оригинальных чашек, но избавилась от трех других.

Owner Justine McKenna still keeps a photo of her and Mr Johnson in the salon.

Владелица Джастин Маккенна до сих пор хранит свою фотографию с мистером Джонсоном в салоне.

Obviously the main priority at Monaco is to make sure you keep out of the wall.

Очевидно, что главный приоритет в Монако - убедиться, что вы держитесь подальше от стены.

I say this as an assiduous reader who keeps a scrapbook of the best of the newspaper.

Я говорю это как прилежный читатель, который ведет альбом с вырезками из лучших газет.

It was tough to keep track of the currents of politics and pageantry swirling at once.

Было трудно уследить за потоками политики и зрелищ, кружащимися одновременно.

Defence lawyers claimed he was kept away because of next week's vote on a new constitution.

Адвокаты защиты утверждали, что его держали в стороне из-за голосования по новой конституции на следующей неделе.