Примеры использования: keep of

I run a service that keeps track of many clients' "personal number".

Я управляю сервисом, который отслеживает "личный номер" многих клиентов.

Or do I need a fourth table to keep track of reports submitted by users?

Или мне нужна четвертая таблица для отслеживания отчетов, представленных пользователями?

Therefore, I just want to ask you, how do I exactly keep track of all this?

Поэтому я просто хочу спросить вас, как мне точно отслеживать все это?

This way you could remove "last month" and keep the rest of your data intact.

Таким образом, вы могли бы удалить "последний месяц" и сохранить остальные ваши данные нетронутыми.

Now you would send this string to the database (keep track of the column length).

Теперь вы должны отправить эту строку в базу данных (следите за длиной столбца).

You may have to keep track of all the bindings you make and then print those out.

Возможно, вам придется отслеживать все сделанные вами привязки, а затем распечатывать их.

For example, the OS might keep a list of pointers to all initialized mutex objects.

Например, ОС может хранить список указателей на все инициализированные объекты мьютекса.

Is there a way I could keep the status of the buttons even after changing the screen?

Есть ли способ, которым я мог бы сохранить статус кнопок даже после смены экрана?

One Seabrook boy keeps a collection of naturally occurring hexagons.

Один мальчик из Сибрука хранит коллекцию природных шестиугольников.

Elvis asked Scotty to keep hold of the records but to send him the tapes.

Элвис попросил Скотти сохранить записи, но прислать ему кассеты.

She had kept three of the original cups, but had gotten rid of three others.

Она сохранила три из оригинальных чашек, но избавилась от трех других.

Owner Justine McKenna still keeps a photo of her and Mr Johnson in the salon.

Владелица Джастин Маккенна до сих пор хранит свою фотографию с мистером Джонсоном в салоне.

Obviously the main priority at Monaco is to make sure you keep out of the wall.

Очевидно, что главный приоритет в Монако - убедиться, что вы держитесь подальше от стены.

I say this as an assiduous reader who keeps a scrapbook of the best of the newspaper.

Я говорю это как прилежный читатель, который ведет альбом с вырезками из лучших газет.

It was tough to keep track of the currents of politics and pageantry swirling at once.

Было трудно уследить за потоками политики и зрелищ, кружащимися одновременно.

Defence lawyers claimed he was kept away because of next week's vote on a new constitution.

Адвокаты защиты утверждали, что его держали в стороне из-за голосования по новой конституции на следующей неделе.