Примеры использования: keep my mind

I really need to think of something to keep my mind off things.
Мне надо заняться чем-то, чтобы не думать об этом.
I'll keep that in my mind while I work on this.
Я буду помнить об этом, пока буду работать над этим.
"I was just saying that to keep my mind on my season," he said.
"Я просто сказал это, чтобы сосредоточиться на своем сезоне", - сказал он.
Because it helps me keep my mind off of Oliver.
Потому что это помогает мне не думать об Оливере.
Keeps my mind off things.
Не думаю о разных вещах.
"I like the fact that I can keep my mind off the game in Westchester," O'Neill said.
"Мне нравится тот факт, что я могу отвлечься от игры в Вестчестере", - сказал О'Нил.
''I couldn't keep my mind on the game,'' he said, explaining that he was waiting to hear from the Supreme Court.
"Я не мог сосредоточиться на игре", - сказал он, объяснив, что ждет ответа от Верховного суда.
“I’ve been trying to go shopping and do some other things to keep my mind off of this,” said Mrs. Morrone, whose smile disappeared along with her apron.
“Я пыталась пройтись по магазинам и заняться кое-чем другим, чтобы отвлечься от этого”, - сказала миссис Морроне, чья улыбка исчезла вместе с ее фартуком.
It was all I could do to keep my mind on the driving.
Это было все, что я мог сделать, чтобы сосредоточиться на вождении.
I tried to keep my mind off her and off the whole idea.
Я пытался не думать о ней и о нашей затее.
I do see other patterns, and I will keep allowing my mind to find them.
Я действительно вижу другие закономерности, и я буду продолжать позволять своему разуму находить их.
I would lie on the sofa all night with the TV on to keep my mind off things.
Я бы всю ночь пролежал на диване с включенным телевизором, чтобы отвлечься от мыслей.
Yes, I'd better keep my mind firmly on the frantic demands of the daily chores.
Да, мне лучше сосредоточиться на безумных требованиях ежедневных дел.
''I want to keep my mind focused on the game,'' he said, ''I don't want any distractions.''
"Я хочу сосредоточиться на игре, - сказал он, - я не хочу, чтобы меня что-то отвлекало".
It provides not only the necessary protection but also a creative outlet - ''what I do to keep my mind together,'' he said.
Это обеспечивает не только необходимую защиту, но и творческий выход - "то, что я делаю, чтобы собраться с мыслями", - сказал он.
I keep it on my mind all the time.
Я все время думаю об этом.