Примеры использования: keep looking

Keep looking.
Продолжайте искать.
But let's keep looking forward and winning more matches again.
Но давайте продолжать смотреть вперед и снова выигрывать больше матчей.
Felicite held her over the bed while she still kept looking towards the mantelpiece.
Фелисите поднесла Берту к кровати, а она продолжала смотреть в сторону камина.
I guess Ill keep looking through the filters.
Я думаю, я продолжу просматривать фильтры.
I'm interested in this, so I might keep looking.
Меня это интересует, так что я мог бы продолжить поиски.
I have already searched around a lot, but I will keep looking.
Я уже много чего искал, но буду продолжать искать.
Since it is critical to keep looking from both sides simultaneously, I don’t think there is an easy way to avoid having mutable variables.
Поскольку крайне важно продолжать смотреть с обеих сторон одновременно, я не думаю, что есть простой способ избежать наличия изменяемых переменных.
Is there a way for me to keep a consistent look and feel (of how it looks like on my phone) without having to worry about the app completely looking different on newer devices?
Есть ли у меня способ сохранить неизменный внешний вид (как это выглядит на моем телефоне), не беспокоясь о том, что приложение будет выглядеть совершенно по-другому на новых устройствах?
Keep looking.
Продолжай смотреть.
Otherwise I'll just keep looking.
В противном случае я просто продолжу поиски.
I keep looking at this picture and thinking: 'What is wrong with my clothes?'
Я продолжаю смотреть на эту фотографию и думать: "Что не так с моей одеждой?"
Keep looking, historians; it's not as if he were working on a word processor that obliterates first drafts.
Продолжайте искать, историки; это не так, как если бы он работал над текстовым процессором, который стирает первые черновики.
This year, he went to his father, a crab trapper, who told him he should keep looking after Mr. Mzungu's cattle.
В этом году он пошел к своему отцу, ловцу крабов, который сказал ему, что он должен продолжать присматривать за скотом мистера Мзунгу.
Hobson says she was surprised at the backlash but it served as a reminder to keep looking for new sources of income.
Хобсон говорит, что она была удивлена такой реакцией, но это послужило напоминанием о необходимости продолжать искать новые источники дохода.
Careers at the BBC are many and varied, so even if you’ve found something you like, we'd encourage you to keep looking.
Карьеры на Би-би-си многочисленны и разнообразны, поэтому, даже если вы нашли то, что вам нравится, мы рекомендуем вам продолжать поиски.
We must of course respect and honour the past but always keep looking to the future, which Filton has always done and thrived.
Мы, конечно, должны уважать и чтить прошлое, но всегда смотреть в будущее, что Филтон всегда делал и преуспевал.