Примеры использования: keep her

Try to keep her off her feet.
Попытайтесь держать ее подальше от ее ног.
The truth is, there wasn't much to keep her here: me and her dog.
Правда в том, что было не слишком много поводов чтобы удержать ее здесь - это я и ее собака.
It had been hushed up, of course, but when they tried to get her away her grandmother made such a fuss they had no choice but to keep her on the place, in spite of the awkwardness.
Тогда это, конечно, замяли, хотели сплавить ее подальше, да помешала бабушка, до того расходилась - делать нечего, хоть и неловко, а оставили они ее в доме.
- I just have to keep her safe
- Я просто хочу уберечь ее
She had agreed. Even promised. And he had to admit she had kept her word.
Она согласилась, даже пообещала, и он должен признать, что она держала слово.
No; she would keep her secret, and bear the burden alone.
Нет, она сохранит все в секрете и понесет ношу одна.
Does a woman keep her promise?
Женщины держат свои обещания?
We gotta find a way to keep her out of the kitchen.
Надо придумать, как держать ее подальше от ее кухни.
I can't keep her here without medical necessity.
Я не могу удерживать ее здесь без медицинской необходимости.
Some had mental reservations but they were courteous to Scarlett and called on her because they loved Melanie and wished to keep her love.
Иные поверили с оговорками, но были любезны со Скарлетт и посещали ее, потому что любили Мелани и хотели сохранить ее любовь.
That was it. She would say she was ill. Go to the hospital. But then they would want to check her over and keep her there.
Вот и все. Она может сказать, что больна. Пойти в больницу. Они захотят проверить и продержат её там.
The promised "etoiles" I did not see, but in other respects she, to a certain extent, kept her word.
Обещанных "звезд" я не видал; но в некоторых отношениях она и в самом деле сдержала слово.
I wanted to keep her.
Я захотела ее оставить.
"If so, why did you keep her when she came to you yesterday, instead of telling her plainly like an honourable man that you didn't care for her?
- А коли так, зачем же вы ее вчера, как вошла, у себя оставили и как благородный человек не уведомили прямо, что не любите?
KEEP HER SAFE By Sophie Hannah 346 pp.
БЕРЕГИ ЕЕ От Софи Ханны 346 стр.
If the ransom was a diversion then there'd be no need to keep her alive.
Если бы выкуп был диверсией тогда у них не было бы необходимости удерживать ее.