Примеры использования: keep eyes open

Keep your eyes open.
Держите глаза открытыми.
Keep your eyes open.
Гляди в оба.
"Keep your weather eye open, and sing out every time."
"Держи ухо востро и обо всем давай знать на палубу"!
''You got to keep your eyes open.''
"Ты должен держать глаза открытыми".
More details will be revealed in the upcoming months, so keep your eyes open."
Подробности будут объявлены в ближайшие месяцы, так что держите глаза открытыми".
"Jes' keep your eyes open.
- Гляди в оба.
Also keep an eye open for the jewelers.
Также следите за ювелирами.
Now keep your eyes open, - do you understand?
Теперь гляди в оба - понимаешь?
"I keep my eyes open when I go about the world."
- Странствуя по свету, я не закрываю глаз.
Keep your eyes open.
Смотрите в оба.
Keep your eyes open.
Будьте начеку.
keep an eye open
Внимательно наблюдайте за чем-то, будьте внимательны к чему-то.
Keep your eyes open.
Не закрывайте глаза.
So keep your eyes open, that's all.
Так ты держи ухо востро; вот и все.
keep a weather eye open
Инструкция следить за кем-то или чем-то, часто потому, что человек или вещь, о которых идет речь, могут оказаться опасными.
Keep your eyes open.
Держите ухо востро.