Примеры использования: keep eye

I am keeping an eye on them myself, on my own account.
Я сам за ними слежу, от себя-с.
Charles, keep your eye on him.
Чарльз, присмотри за ним.
He had to go to the department at seven in the morning and keep an eye on the sweepers.
Он должен был являться к себе в отдел к семи часам утра и присматривать за уборщицами.
Keep your eye on him, okay?
Не спускай с него глаз, ладно?
We have to keep an eye on our long-term strategy.
Мы должны следить за нашей долгосрочной стратегией.
Keep your eye on Pariah.
- Следите за Парией.
They asked us to keep an eye.
Нас попросили присмотреть.
Keep an eye on him, Chris.
Присматривай за ним, Крис.
She keeps her eye on the puddle, not turning to McMurphy.
Она смотрит на лужицу, не поворачиваясь к Макмерфи.
Keep an eye on Detective Fusco.
Приглядывай за детективом Фаско.
Keep an eye out, all right?
Будь начеку, лады?
You heard what Mycelium Seventy-Two had to say. Everyone keeps his eyes down and meditates on their great Lost World, Aurora.
Слышала, что говорил Мицелий: все опускают глаза вниз и занимаются медитацией о Великом Потерянном Мире, об Авроре.
Just use your app and keep an eye on the numbers.
Просто используйте свое приложение и следите за цифрами.
He kept his eyes only ahead of him, going on down this wide shallow valley under the sun, away from First Town, waiting for the rains to come.
И он смотрел только вперед, шел вперед по широкой солнечной долине, все дальше от Первого Города, и ждал - ждал, когда же пойдет дождь.
And keep an eye on Noah.
И приглядывай за Ноа.
Keep eyes on the package.
Не спускать глаз с "посылки".