Примеры использования: keep back

I told you, I can barely keep back my tears."

Я ведь сказала тебе, я еле сдерживаю слезы.

Mike, just keep your team back, all right?

Просто придержи пока свою команду, хорошо?

Keep back!

Держите спину!

I did everything I could to keep him back.

Я делал для этого все.

But he keeps on coming back to Kashmir.

Но он продолжает возвращаться в Кашмир.

Velvet ropes had been placed around the two tables to keep the crowds back.

Вокруг столов протянули бархатный шнур, чтобы сдерживать толпу.

What are you keeping back?"

Что ты от нас скрываешь?

I know he has had her in his mind this five years or more: one of his chums told me as much; and he was only kept back by her want of fortune.

Я знаю, он влюблен в нее уже лет пять или больше: один из его приятелей мне так сказал. И его удерживает от этого шага только то, что она недостаточно богата.

I sit so sad and keep crying and crying and can't keep back my tears.

Сижу себе, грущу, да и плачу-плачу, слез удержать не могу.

"Well, I think it is very unfair to keep back facts from me."

- Я считаю вопиющей несправедливостью скрывать от меня какие-то факты.

I fought to keep back my tears.

Я с огромным трудом удерживалась от слез.

"Keep back the trial, Maje-only that. The rest will be all right."

-- Только задержать начало суда, майор, больше ничего.

I am sorry I keep coming back with this issue.

Мне жаль, что я продолжаю возвращаться к этому вопросу.

Becky clung to his side in an anguish of fear, and tried hard to keep back the tears, but they would come.

Бекки прижалась к Тому в смертельном страхе, изо всех сил стараясь удержать слезы, но они так и текли.

The other hand he kept behind his back.

Вторую руку он держал за спиной.

"I kept dinner back for half an hour.

- Я на полчаса задержал обед.