Примеры использования: keep away from

I hoped we was gonna get a little stake together -maybe a hundred dollars." His tone grew decisive. "You keep away from Curley, Lennie."
Я надеялся, что мы заработаем здесь хоть сотню долларов. - В голосе его зазвучала решимость. -Держись подальше от Кудряша, Ленни.
Kept away from what?
Держать подальше от чего?
As you value your life or your reason keep away from the moor.
"Если рассудок и жизнь дороги вам, держитесь подальше от торфяных болот".
Local residents were advised to stay in and keep away from their windows, Mr Pownall told the court.
Местным жителям было рекомендовано оставаться дома и держаться подальше от своих окон, сообщил г-н Пауналл суду.
Keep away from them!
Держись от них подальше!
Keep away from my daughter.
Держись подальше от моей дочери.
I would advise warning children to keep away from swans and large geese, as they are quite strong (and vicious!).
Я бы посоветовал предупредить детей, чтобы они держались подальше от лебедей и больших гусей, так как они довольно сильные (и злобные!).
Keep away from Athis.
Держись от Атис подальше.
You try to keep away from him, will you?
Постарайся держаться от него подальше, ладно?
Keep away from the front window and don’t touch the phone, or I’ll knock you dead.
Держись подальше от переднего окна и не прикасайся к телефону, или я убью тебя насмерть.
"Don't you see that the only chance of saving either him or yourselves is to keep away from her?"
- Неужели ты не видишь, что ваш единственный шанс спасти его и спастись самим - держаться от него подальше?
"Keep away from him, David," his father said harshly. "Him we don't need.
- Держись подальше от него, Дэвид, - строго сказал отец. - Он нам не нужен.
It was indicated that I should keep away from both those countries, which I did for five or six years.
Было указано, что мне следует держаться подальше от обеих этих стран, что я и делал в течение пяти или шести лет.
- Keep away from me.
Держись от меня подальше.
Keep away from sharp objects.
Держимся подальше от острых предметов.
Couldn’t keep away from Beryl, so found myself at Myrtle’s again, this time taking kiddies to Stanley Park, with boating trips.
Не мог держаться подальше от Берил, поэтому снова оказался у Миртл, на этот раз водил детишек в Стэнли-парк, катался на лодке.