Примеры использования: keep awake

Each night after that, Captain Flume forced himself to keep awake as long as possible.

Каждую ночь после этого капитан Флюм заставлял себя бодрствовать как можно дольше.

I keep my eyes shut and keep awake.

Я с закрытыми глазами, не сплю.

He was sitting at the window, guarding Tutti the Heir's sleep, and to keep awake he was counting the stars to brush up on his astronomy.

Он сидел у окна, оберегая сон наследника, и, чтобы не заснуть, глядел на звезды и проверял свои знания в астрономии.

It's keeping me awake.

Оттого я не сплю.

'Son John,' said she, 'do you think I can sleep with an easy mind, while you keep awake full of care?

- Джон, сын, - сказала она, - ты думаешь, я могу спокойно спать, пока ты бодрствуешь, весь в заботах?

Keep awake, Vila.

But, Mannie, we'll keep you awake. No?"

Но, Манни, мы же не дадим тебе заснуть, разве нет?

Apparently he had made up his mind to keep awake on his feet.

Видимо, решил бодрствовать стоя.

Who's keeping her awake?

Кто не даёт ей спать?

This mosquito bite kept me awake.

Этот комариный укус не давал мне уснуть.

I can keep you awake.

Я могу не давать тебе заснуть.

Did you keep everyone awake?

Ты не давал всем спать?

It keeps me awake at night.

Это не дает мне спать по ночам.

It keeps him awake.

Это не дает ему уснуть.

That thought kept him awake at nights?

Эта мысль не давала ему спать по ночам?

You kept her awake at night.

Ты не давал ей спать по ночам.