Примеры использования: keep at

Planchet took place behind his master, and kept at a distance of ten paces from him.

Планше ехал сзади, на расстоянии десяти шагов от своего господина.

Girls are more often kept at home than boys.

Девочек чаще, чем мальчиков, держат дома.

Mine to keep at $6.

Мой оставить на уровне 6 долларов.

He should keep at it.

Ему следует продолжать.

I'm definitely going to keep working at this.

Я определенно собираюсь продолжать работать над этим.

They also did well to keep at it, when folding probably seemed like the easiest option.

Они также преуспели в том, чтобы продолжать в том же духе, когда складывание, вероятно, казалось самым простым вариантом.

I tend to do one thing and keep at it until we win it and then move onto something else.

Я склонен делать что-то одно и продолжать делать это до тех пор, пока мы не выиграем, а затем перейдем к чему-то другому.

Trainees are paired with a mentor and given their own hive to look after, which they get to keep at the end of the course.

Слушатели работают в паре с наставником, и им предоставляется собственный улей для присмотра, который они оставляют себе в конце курса.

It is expected that the basic interest rate will be kept at 1,50%.

Ожидается, что основная процентная ставка будет сохранена на уровне 1,50%.

Keep at it 790.

There's always enough typing to keep at least one typist busy, but fires are rare.

Всегда достаточно печатать, чтобы хотя бы одна машинистка была занята, но пожары случаются редко.

Keep at room temperature for 24 hours, then refrigerate.

Хранить при комнатной температуре в течение 24 часов, затем поставить в холодильник.

It still feels good, it's fun, and we'll keep at it as long as we can keep going."

Нам до сих пор комфортно, нам весело, и мы намерены продолжать столько, сколько сможем".

How can I keep the tabs at the bottom visible?

Как я могу сохранить вкладки внизу видимыми?

I need to somehow keep the password at that point.

Мне нужно каким-то образом сохранить пароль в этот момент.

Sadly, you'll have to keep this logic at the Controller level.

К сожалению, вам придется сохранить эту логику на уровне контроллера.