Примеры использования: keep an eye
- все
- присматривать
- поглядывать
- приглядывать
- уследить
- следить за
- не спускай глаз
- следить
- быть начеку
- смотреть в
- приглядывать за
- присматривай за
- смотреть
- прочие переводы
You will keep an eye on her, won't you?'
Присматривай за Конни.
"You don't have to be embarrassed. Your brothers told me you're pregnant and to sort of keep an eye on you."
— Вы не должны стесняться. Ваши братья сказали мне, что вы беременны, и велели за вами приглядывать.
"If I don't keep an eye on that slick scamp, Johnson, he'll steal my lumber and sell it and put the money in his pocket.
"Если я не буду следить за этим плутом и бездельником Джонсоном, он раскрадет мой лес, продаст его, а денежки положит себе в карман.
He barricaded himself behind it for fear of draughts, for he was rheumatic, but had pierced a couple of holes through the paper to keep an eye on his staff.
В этой своей коробке он спасался от сквозняков; он страдал ревматизмом. А чтобы следить за подчиненными, он проделал в бумаге две дырочки.
Keep an eye out.
Смотри в оба.
Keep an eye on Victoria.
Присматривай за Викторией.
He had to go to the department at seven in the morning and keep an eye on the sweepers.
I was just explaining to Lady Westholme the conditions of our recent slump. I had to keep an eye on Miss Pierce, too. She was so tired she kept turning her ankles."
Я как раз объяснял леди Уэстхолм причины нашего последнего кризиса и должен был приглядывать за мисс Прайс - она так устала, что едва держалась на ногах.
Wait for me, and keep an eye on the jars."
'I've told them outside not to discuss the matter, but it's very difficult to keep an eye on them, especially the girls.
- Я там, у нас, уже сто раз говорил, чтобы они поменьше болтали, но за ними разве уследишь, особенно за девушками!
Keep an eye on them.
Keep an eye out.
Keep an eye on Nick.
Приглядывай за Ником.
- Keep an eye out!
Even whilst eating pollen they can keep an eye on it.
How are we going to keep an eye on him?