Примеры использования: keenly

He felt keenly, as his brothers did not, the social stigma attached to those "in trade."
Не в пример братьям, он остро чувствовал своего рода социальное клеймо на тех, кого именовали здесь "торговым людом".
But I think Nellie must have overheard. Anyway she had raised her head from the pillow and turned her ear in our direction, listening keenly all the time.
Но Нелли, кажется, нас слышала: по крайней мере, она приподняла голову с подушек и, обратив в нашу сторону ухо, все время чутко прислушивалась.
" 'Only that?' said he, looking at me keenly.
- И это все? - спросил он, зорко вглядываясь в меня.
He felt keenly conscious of how barren all intellectual speculation is when separated from action and experiment.
Он ясно видел, как бесплодны всякие отвлеченные умозаключения, не связанные с опытом и действительностью.
He looked at me keenly.
- Он кинул на меня пронзительный взгляд.
Mr. Malthus had keenly enjoyed the Colonel's amazement and disgust.
Мистер Мальтус остро наслаждался удивлением и ужасом полковника.
And the shooting then, and (God, how did it go?) "Christ's opinion!" Oh, how strongly, how keenly you feel as a child, for the first time!
И стрельбу тогда, и (как это, дай Бог памяти) "Христово мнение"! - О с какою силою, как проницательно чувствуют в детстве, впервые!
I'm keenly aware of the situation...
Я прекрасно осведомлён по поводу ситуации...
And now, in the face of her threatened social isolation, she felt even more keenly disposed to seek sanctuary somewhere.
А теперь, когда ей грозит одиночество и всеобщее осуждение, это желание найти какое-то прибежище стало еще сильнее.
Arvers eyed him keenly.
Арвер проницательно посмотрел на старика.
She was keenly aware of the reason for his enthusiasm.
Рита прекрасно понимала, отчего Каупервуд в таком приподнятом настроении.
He appreciated keenly the intensity of the strain he had just witnessed.
Он очень хорошо понимал, в каком напряженном состоянии должен находиться человек, с которым он только что разговаривал.
I guess it was keenly requested.
Я думаю, что об этом очень просили.
He thought that he disliked seeing one who had mortified him so keenly; but he was mistaken.
Он думал, что ему тяжело будет видеть ту, которая так сильно оскорбила его, но он ошибался.
"You don't seem quite well." Sofya Matveyevna watched him keenly though respectfully.
- Кажется, вы нездоровы-с, - зорко, но почтительно присматривалась к нему Софья Матвеевна.
The longer I live, Dorian, the more keenly I feel that whatever was good enough for our fathers is not good enough for us.
Чем дольше я живу на свете, Дориан, тем яснее вижу: то, чем удовлетворялись наши деды, для нас уже не годится.