Примеры использования: kebab

Which breed of dog makes the best kebab?
Какая порода собак делает лучший кебаб?
Ostap approached the kebab guzzlers and bowed to Persidsky in the most elegant fashion.
Остап приблизился к пожирателям шашлыка и элегантнейшим образом раскланялся с Персицким.
Cos the standard kebab is, like, on a skewer, isn't it?
Потому что обычный кебаб на шампуре, верно?
Mobile kebab shops'
Передвижные шашлычные лавки'
And that's my human shish kebab.
И это мой человек-шашлык.
Yes, well, the masterpieces of the Louvre don't compare to the simple pleasures of the kebab.
Да, шедевры Лувра не сравнятся с простым удовольствием от кебаба.
Perhaps a kebab or pork pie.
Может быть, шашлык или пирог со свининой.
- You like kebab?
— Любишь шашлык?
Do you feel like kebabs for dinner?
Как на счёт шашлычка на обед?
Anyone for a kebab?
Кто-нибудь хочет шашлыка?
"You're a true friend of society," said Ostap triumphantly, washing down the spicy kebab with sweetish Kipiani wine. "Fifty can save the master-mind."
- Вы верный друг отечества! - торжественно сказал Остап, запивая пахучий шашлык сладеньким кипиани. - Пятьсот рублей могут спасти отца русской демократии.
Whether or not to have pizza or kebab.
Что же мне съесть - пиццу или кебаб.
"The Motherland of Kebab."
"Родина шашлыка".
Go ask him-- maybe he'll give you a bite of his squirrel kebab.
Иди спроси, может даст куснуть шашлыка из белки.
I thought this was shish kebab.
Я думал, что это был шиш кебаб.
Kebab picnic near the Tigris.
Пикник с шашлыком у Тигра.