Примеры использования: kamikaze

And with their kamikaze philosophy, it would take a miracle to end the war in a month.
А с их философией камикадзе будет довольно сложно закончить войну в течение одного месяца.
So technically all aeroplanes are kamikaze planes.
Выходит, все самолёты — самолёты камикадзе.
And it destroyed more shipping and tanks than any other aircraft in the whole of World War II, including Kamikaze pilots.
Эти самолеты уничтожили больше кораблей и танков, чем любые другие самолеты за всю Вторую Мировую Войну, включая летчиков- камикадзе.
Look, you can go kamikaze if you want, but I will cut your rip cord before I let you drag me down with you.
Эй, ты можешь быть камикадзе, если хочешь, но я лучше отрежу себе руки, прежде чем позволю тебе утащить меня с собой.
And even if it's the biggest kamikaze disaster of my life, it's my disaster.
И даже, если это самая большая катастрофа "камикадзе" в моей жизни, это моя катастрофа.
It looks like some of them are starting to make kamikaze runs.
Похоже, некоторые из них решили стать камикадзе.
The Wraith piloting the kamikaze ships beam into the city right before they hit.
Рейфы, пилотировавшие корабли-камикадзе, телепортировались в город прямо перед столкновением.
You a fireman or a kamikaze pilot now?
Ты пожарный или камикадзе?
"This is Lord Prodi of Kamikaze."
"Это лорд Проди из Камикадзе".
What made the kamikaze pilots do it?
Что заставило пилотов-камикадзе сделать это?
Smith departs with a kamikaze stroke!
Смит уходит с ударом камикадзе!
"This is Kamikaze!!", he opined at one point.
"Это камикадзе!!", - высказал он свое мнение в какой-то момент.
Priests named the typhoons kamikaze, meaning "divine wind".
Священники назвали тайфуны камикадзе, что означает "божественный ветер".
Could he be the modern day political equivalent of a kamikaze pilot?
Может ли он быть современным политическим эквивалентом пилота-камикадзе?
It's hard to believe that cheerful old man was once a kamikaze pilot.
Трудно поверить, что этот жизнерадостный старик когда-то был пилотом-камикадзе.
Kamikaze pedestrians rule the streets and intersections of Manhattan.
Пешеходы-камикадзе правят улицами и перекрестками Манхэттена.