Примеры использования: justifications

Any medical justification.
Любое медицинское обоснование.
No-" he said, as I was pleading justification.
Тише, - прервал он, когда я хотела что-то сказать в своё оправдание.
These people die, and then it gives us all the justification we need for a full offensive.
Эти люди погибнут, и это даст нам все основания для полномасштабной операции.
New doctrines and justification for use of nuclear weapons have been developed.
Разрабатываются новые доктрины и мотивировки на предмет применения ядерного оружия.
Could anyone provide some justification for this claim?
Может ли кто-нибудь привести какое-либо обоснование этому утверждению?
"The 'common good' of a collective - a race, a class, a state - was the claim and justification of every tyranny ever established over men.
"Общее благо" коллектива - расы, класса, государства - состояло в требовании и оправдании всякой тирании над людьми.
We had every justification at the time.
На тот момент у нас были все основания.
Is there valid justification for not using query parameters?
Есть ли веские основания для отказа от использования параметров запроса?
Others had doubts about its justification and effectiveness.
Другие имели сомнения относительно его обоснованности и эффективности.
There might not be another justification.
Других объяснений и быть не могло.
I had dozens of justifications, I just didn't want to believe it.
У меня были десятки доказательств, я просто не хотела верить.
At the back of his mind was a feeling that a real quarrel, in which each said to the other cruel things, would in some way be a justification of his behaviour.
В глубине души он надеялся, что его поведение будет оправдано настоящей ссорой и обидными словами, которые они скажут друг другу.
Would appear to have no military justification.
Кажется, не имеет никакого военного обоснования.
Spare me the justification, father.
Избавь меня от объяснений, отец.
Otherwise, what is the justification for the continued occupation?
Иначе говоря, чем можно оправдать продолжение оккупации?
Isn't that the justification for every war?
Разве это не обоснование для любой войны?