Примеры использования: just o

Dinner began just at one o'clock.
Ровно в час сели за стол.
It is just four o'clock when he reaches the mill.
Когда он приходит на фабрику, времени только четыре часа.
We arrived at Semyon Yakovlevitch's just at one o'clock.
Прибыли к Семену Яковлевичу ровно в час пополудни.
"Monsieur le Maire, it is just five o'clock in the morning."
-Господин мэр! Только что пробило пять часов утра.
H'm. It's just eight o'clock; well I must be off. I promised to look in on Varvara Petrovna, but I shall make my escape. And you go to bed and you'll be stronger to-morrow.
Г м. Ровно восемь часов; ну, я в путь; я к Варваре Петровне обещал зайти, но спасую, а вы ложитесь и завтра будете бодрее.
EACH MORNING, THE STREETS of Nizhnekamsk come alive just before 7 o'clock.
КАЖДОЕ УТРО УЛИЦЫ Нижнекамска оживают незадолго до 7 часов.
It was just after 4 o'clock in the afternoon, and I had just come off watch.
Было чуть больше 4 часов пополудни, и я только что сменился с вахты.
''It's just tight,'' said O'Neill, who added that he hurt his back a couple of days ago.
"Это просто туго", - сказал О'Нил, который добавил, что пару дней назад повредил спину.
'When I went into that room at just after three o'clock, the body had been dead at least half an hour, probably longer.
- Когда я попал в комнату, сразу после трех, он был мертв уже минут тридцать, если не больше.
Just T-O-M, like Tim but with an O. Short for Thomas?
Просто Т-О-М, как Тим, но с буквой "О", сокращенной от Томаса?
After she had done that she moved on to Miss Darnley's room, as near as she could say, at just after eleven o'clock.
Затем она пошла убирать у мисс Дарнли, в конце коридора. Оттуда ей не было слышно машинку. Если ей не изменяет память, она вошла в номер мисс Дарнли сразу же после одиннадцати.
It happened at Magheraroarty just before 9 o'clock last night.
Это произошло в Магерароарти незадолго до 9 часов прошлой ночи.
The time was just after twelve o'clock.
Это было сразу после полудня.
It was just two o'clock by Albert's watch when the two friends entered into the dancing-room.
Ровно в два часа друзья входили в танцевальную залу.
It is just past 5 o’clock, and around him state workers hustle toward the doors.
Сейчас только что перевалило за 5 часов, и вокруг него государственные служащие спешат к дверям.
“For those thinking it’s 11 — I’m tired! — actually, it’s just after 8 o’clock,” Mr. Conley said.
“Для тех, кто думает, что сейчас 11 — я устал! — на самом деле, уже чуть больше 8 часов, ” сказал мистер Конли.