Примеры использования: just me

I just may have to kick that damned door down and walk to some bar downtown to see the game, just me and my buddy Cheswick."
Может, вышибу, к черту, дверь и пойду куда-нибудь в бар смотреть игру - я и мой приятель Чесвик.
But when Steve and I get together — Steve loves melody as well — I think it's just me that takes it in that different direction from the sound.
Но когда мы со Стивом собираемся вместе – Стив тоже любит мелодию – именно я веду саунд в другом направлении.
I'm sure there are other ways to do this. this is just what i can think of now.
Я уверен, что есть и другие способы сделать это. это как раз то, о чем я могу сейчас думать.
You know, my life changed radically from my being one of a group, which included peasants and workers, as well as bourgeois intellectuals, to it being just me and Castor.
Вы знаете, моя жизнь радикально изменилась от того, что я принадлежал к группе, в которую входили крестьяне и рабочие, а также буржуазная интеллигенция, до того, что я был только я и Кастор.
I thought, 'All mums feel like that, this is just mum mode, I'm a mum now.'
Я подумала: "Все мамы так себя чувствуют, это просто режим мамы, теперь я мама".
Just the fact I am president of the Cosmos and president of Lazio shows that.
Просто тот факт, что я являюсь президентом "Космоса" и президентом "Лацио", показывает это.
"I don't just say, I do," he said to about 200 soldiers at the barracks on Monday.
"Я не просто говорю, я делаю", - сказал он примерно 200 солдатам в казармах в понедельник.
Plus, it just makes me happy that he is the successful one out of the old Fry & Laurie duo.
Плюс, меня просто радует, что он самый успешный из старого дуэта Фрай и Лори.
It's just me singing. My voice is a little different than the original singer, but it's just a thing were you go on, and you write songs.
Просто их пою я. Мой голос несколько отличается от голоса оригинального вокалиста, но тут ничего не поделаешь – я просто пишу песни.
There were no sketches or studies – it was just me drawing with a mouse, deleting whatever was wrong.
Не было никаких набросков или этюдов – я просто рисовал мышкой, удаляя все, что было не так.
It's going to be mainly just me and Igor, but I want to have some other guys involved with it.
В основном играть будем я и Игорь, но я хочу пригласить в студию и других ребят.
Reading other values is fine; it's just when I get to the array, things go wrong.
Чтение других значений - это нормально; просто когда я добираюсь до массива, что-то идет не так.
Isn't there a way of just saying "give me all the details for all lines of each invoice?
Разве нет способа просто сказать: "Дайте мне все детали для всех строк каждого счета-фактуры?
When my dataset contains all the variables, I can create a subset by selecting just the variables I need.
Когда мой набор данных содержит все переменные, я могу создать подмножество, выбрав только те переменные, которые мне нужны.
So I created a recipe database, and just now I've noticed I forgot to add an ingredient to the second recipe.
Итак, я создал базу данных рецептов и только сейчас заметил, что забыл добавить ингредиент ко второму рецепту.
But it's so obvious, because just what I want to do is to initialize the object (so it would not be null anymore).
Но это так очевидно, потому что все, что я хочу сделать, - это инициализировать объект (чтобы он больше не был нулевым).