Примеры использования: just look

' Just look how cold I am right now.
- Вы только посмотрите, какой у меня озноб.
I just look tired.
Я только выгляжу уставшей.
I was just looking for the chamomile.
Я просто искала ромашку.
"What do you mean, Bender? Just look at the number of people standing in line.
- Что вы, Бендер, смотрите, какая очередь стоит!
People sometimes just look guilty.
Люди иногда выглядят виновными.
Just look at religious observance inside Iran.
Просто посмотрите на религиозные обряды внутри Ирана.
"Just look at that!
- Ты только посмотри!
This doesn't just look bad, it is bad.
Это не только выглядит плохо, это на самом деле плохо.
You just look so peaceful.
Просто ты выглядишь таким умиротворенным.
Just look around and you'll be convinced that I'm the largest of all celestial bodies.
Посмотри - и ты убедишься: я самое большое из всех небесных тел.
-Just look straight at the lens.
-Просто смотрите прямо в объектив.
I can just look at the check.
Я могу просто посмотреть на чек.
I was just looking for skip.
Я искал Скипа.
But just look at how many objects you'd need to pass.
Но просто посмотрите, сколько объектов вам нужно было бы передать.
Sorry, you just look like you buy a lot of makeup.
Прошу прощения, просто вы выглядите так, будто покупаете много макияжа.
That Porosyuk's a positive cretin, just look!"
Этот Птаха форменный идиот, посмотрите!