Примеры использования: just leave

Just leave me alone.'
Просто оставь меня одного.
I mean, you know, you're in a place 10 years, it seems weird to just leave it.
В смысле, знаешь, живешь где-то 10 лет, странно просто покидать это место.
You can always just leave.
Ты всегда можешь просто уйти.
Did I hear Raina just leave?
Я не ослышался, это Райна только что ушла?
Booth just left the house this morning.
Бут ушел из дома утром.
Or should I just leave it unsorted?
Или я должен просто оставить его несортированным?
Oh, really, just leave me.
О, действительно, только оставь меня.
She's just leaving her girlfriend.
Она просто бросает свою подружку.
Just leave something for the girls, eh, Doc?"
Только оставьте что-нибудь для девочек, ладно, доктор?
You just leave everything, and you start walking.
Вы просто бросаете все и идете на прогулку.
You just leave her to ol' Jasper.
Оставь ее старине Джасперу.
"That lady who just left, what did she want?"
— Дама, которая только что вышла, что она хотела?
We're saying, just leave the tree alone.
Мы говорим: просто оставь дерево в покое.
“All right, then.” I said. “Let's just leave him here. If that is what he wants. If he's gotten to the place he was aiming for...”
— Хорошо, — сказал я. — Давайте просто оставим его здесь. Если ему так хочется, Если он достиг своей цели...
Cate, I'm not just leaving the contest.
- Кейт, я не просто покидаю конкурс.
- Sol, why don't we just leave?
-Сол, почему бы нам просто не уйти?