Примеры использования: just go

Maybe I'll just go home.

Да, может, я просто пойду домой.

I just go down there every other day and make my contribution to the project.

Я просто хожу туда через день и вношу свой вклад в проект

No, just go.

Yeah, and if they do, you'll just go to jail.

Да, а если найдут, то ты просто отправишься в тюрьму.

"Just go in and tell her and get your five hundred."

"Просто приди, расскажи все как есть и получай заработанные пять сотен".

I'll just go and check on the lad, make sure he's all right.

Я только пойду и проверю парня, чтобы убедиться, что с ним все в порядке.

Well, it's all right up until the eyebrows, then it just goes haywire.

Ну, это все в порядке вплоть до бровей, то он просто выходит из строя.

Stephen, could you just go and sort out the music?

-Стивен, может пойдешь, разберешься с музыкой?

Just go to his house and get it.

Просто зайдите в его дом, и возьмите ее.

-They just go through the walls.

Они просто пройдут сквозь стену.

You know, why don't we just go on to the next question, would that be ok?

Может, просто перейдём к следующему вопросу?

Well, let's just go in there and face them.

Так, давайте просто войдем и объяснимся с ними.

So do we just go that way?

Так что, мы просто поедем туда?

- Just go, Harvey.

Look buddy, why don't you just go out and-

Слушай дядя, почему бы тебе просто не выйти и--

- Why can't I just go back as project manager again?

- Почему я не могу просто вернуться как менеджер проекта?