Примеры использования: just forget it

So shall we wait six months to get our finances a bit more level and then apply, or bite the bullet and apply now, or just forget it?
Так что нам подождать шесть месяцев, чтобы наши финансы немного выровнялись, а затем подать заявление, или стиснуть зубы и подать заявление сейчас, или просто забыть об этом?
While I'm in the UK over Christmas l want to find somewhere to put this money to invest for the future and just forget it for about a year or so.
Пока я нахожусь в Великобритании на Рождество, я хочу найти место, куда можно вложить эти деньги, чтобы инвестировать в будущее, и просто забыть об этом примерно на год или около того.
TONY: Can't we just forget about it?
ТОНИ: Разве мы не можем просто забыть об этом?
“You just have to forget about it,” Halak said.
“Ты просто должен забыть об этом”, - сказал Халак.
So much has happened and sometimes you just forget about it.
Так много всего произошло, и иногда ты просто забываешь об этом.
Just don’t forget to slip it back into your bag before checking out.
Только не забудь положить его обратно в сумку перед отъездом.
But the priest, he said, told him he did not want to hear about it, and to just forget about it.
Но священник, по его словам, сказал ему, что он не хочет об этом слышать и просто должен забыть об этом.
“It didn’t seem like they were pursuing the case much and were waiting to see if I would just forget about it or let it be,” the student said.
“Не похоже было, что они сильно занимались этим делом и ждали, не забуду ли я об этом или оставлю все как есть”, - сказал студент.
Just forget it, and please give me a complete solution.
Просто забудьте об этом и, пожалуйста, дайте мне полное решение.
That user just forgot to close it?
Этот пользователь просто забыл закрыть его?
I just forgot to put it in the question.
Я просто забыл указать это в вопросе.
Could that be the problem, or did you just forget to paste it in?
Может быть, в этом проблема, или вы просто забыли вставить его?
Should I just put all of these crazy conditions in a method and just forget about it?
Должен ли я просто поместить все эти сумасшедшие условия в метод и просто забыть об этом?
It’s not because I am morally superior, I just couldn’t forget about it.
Это не потому, что я морально выше, я просто не мог забыть об этом.
People were always saying to me: "If you just forgot about it, you'd get pregnant straight away."
Люди всегда говорили мне: "Если бы ты просто забыла об этом, ты бы сразу забеременела".
Just forget it.
Ладно, забудь.