Примеры использования: just for you

Got some just for you.
Есть немного, специально для тебя.
Here's a metametaclass, just for you.
Вот метаметакласс, специально для вас.
“Oh, he's here, all right,” says one to a reporter “Been waitin’ just for you,” says another.
“О, он здесь, все в порядке”, - говорит один репортеру. “Ждал только тебя”, - говорит другой.
Tailored just for you.
Сшит специально для тебя.
But hey, it might just be enough for you.
Но, эй, для тебя этого может быть достаточно.
16 at the Royal Ontario Museum, in case Halloween is just too short for you.
16 в Королевском музее Онтарио, на случай, если Хэллоуин для вас слишком короткий.
Thanks as well to Dave who explained this is "just information for you to act or not act upon".
Также спасибо Дейву, который объяснил, что это "просто информация для вас, чтобы действовать или не действовать".
They just wait for you to become a target, and there are a lot of people out there just waiting to jump in.
Они просто ждут, когда вы станете мишенью, и там много людей, которые только и ждут, чтобы прыгнуть внутрь.
I bought them just for you, to punch you in the face.
Я купил их специально для тебя, чтобы дать тебе по морде.
That was just for you.
Это уже специально для тебя.
But it might work just fine for you.
Но для вас это может сработать просто отлично.
This beautiful Windermere community offersthese features by becoming a resident and we have the perfect place just for you.
Это прекрасное сообщество Уиндермир предлагает эти возможности, став резидентом, и у нас есть идеальное место только для вас.
We know you are looking down from heaven as an angel and I hope you like the song that are made just for you.
Мы знаем, что ты смотришь вниз с небес, будучи ангелом, и я надеюсь, что тебе нравится песня, которая написана специально для тебя.
Sometimes passing callbacks will just work for you.
Иногда передача обратных вызовов будет просто работать на вас.
If it's just for testing, then you can change the locale programmatically without any issues.
Если это только для тестирования, то вы можете изменить языковой стандарт программно без каких-либо проблем.
This isn't always possible but I think it will work just fine for what you're trying to accomplish.
Это не всегда возможно, но я думаю, что это прекрасно подойдет для того, чего вы пытаетесь достичь.