Примеры использования: just brutal

That was just brutal hitting.
Это был просто жестокий удар.
"Today was just brutal - people were fired at, with live firearms."
"Сегодня было просто жестоко - в людей стреляли из боевого огнестрельного оружия".
"There's some truth to those stories," Purandare told me, "but they aren't just brutal thugs."
"В этих историях есть доля правды, - сказал мне Пурандаре, - но они не просто жестокие головорезы".
That tale, and others, different but just as brutal, became the basis of the book.
Эта история и другие, другие, но такие же жестокие, легли в основу книги.
There is also a pregnant woman, dangerously close to term, and just as brutal as her compatriot.
Есть также беременная женщина, опасно близкая к сроку, и такая же жестокая, как и ее соотечественница.
I am sure the attack on this school was just brutal.
Уверена, нападение на школу было жестоким.
It's just brutal and short-sighted,
Он просто жестокий и недальновидный.
It's just tragic... the brutal irony of her death.
Трагично... брутальная ирония смерти.
And in some cases the photographic record is just brutal.
А в некоторых случаях фотографическая запись просто жестока.
There is scant sentimentality, just brutal fear as its subject awaits his HIV results.
В нем почти нет сентиментальности, только жестокий страх, когда его субъект ожидает результатов своей ВИЧ-инфекции.
“That’s terrible, just brutal,” said Patti Phillips, the chief executive for Women Leaders in College Sports, an advocacy group.
“Это ужасно, просто жестоко”, - сказала Патти Филлипс, исполнительный директор правозащитной группы "Женщины-лидеры в студенческом спорте".
Some species can become invasive; just be brutal and pull up any rambunctious ones.
Некоторые виды могут стать инвазивными; просто будьте жестоки и уничтожайте любых буйных.
To the young officer's comrades and widow, it was a just verdict; a brutal cop killer would pay for his sins with his life.
Для товарищей и вдовы молодого офицера это был справедливый приговор; жестокий убийца полицейского заплатит за свои грехи своей жизнью.
That's just brutal.
Это просто зверски.
- Oh, man, that's just brutal.
- Оу, чувак, это жестоко.
- This is just so brutal.
- Это же просто жестоко.