Примеры использования: just as planned

Splashed down back in the Atlantic, just as planned.
Приводнились в Атлантическом океане, как и планировали.
Just as planned.
Как я и планировал.
''The best plan for a building is never to shut it down and let it rot,'' Ms. Barrios-Paoli said, ''just as the best plan for a person is never to go to a shelter.''
"Лучший план для здания - никогда не закрывать его и не позволять ему гнить, - сказала г-жа Барриос-Паоли, - точно так же, как лучший план для человека - никогда не идти в приют".
"The satellite settled into a perfect polar orbit just as planned."
- Он вышел на точную полярную орбиту, именно так, как было запланировано.
You will share with the rest of the children, just as I had planned.
И ты получишь свою долю наследства наравне с другими детьми, как это всегда и предполагалось.
He's fine, just as I planned it!
Он в порядке, как я и планировал!
I allowed the whole scenario to play out just as you planned.
Я позволил тебе отыграть всё, как ты планировала.
I hope your lovely town embraces us just as much as we plan to embrace it.
Я надеюсь, что ваш прекрасный город охватывает нас так же, как мы планируем принять его.
Just as God planned it.
Точно так, как это было задумано Богом.
Just as Nancy Pelosi planned.
Как и планировала Нэнси Пелоси.
Just as the plans must compete on the exchanges, “the doctors and hospitals are competing with each other to get in,” said Juan Davila, an executive vice president with the insurer.
Точно так же, как планы должны конкурировать на биржах, “врачи и больницы конкурируют друг с другом, чтобы попасть туда”, - сказал Хуан Давила, исполнительный вице-президент страховщика.
I can assure you tomorrow will go just as planned.
Могу Вас уверить, что завтра все пройдет как по маслу.
She told all this to Coupeau just as if her plan of life was well settled.
Жервеза говорила это со спокойной решимостью; видно было, что она твердо определила правила своей дальнейшей жизни.
Just as I planned.
Как я и планировала.
Just as we planned.
Как мы и планировали.
We can make the fresh start you always wanted, together, just as we planned.
Мы можем начать все сначала, как ты всегда хотел, вместе, как мы и планировали.