Примеры использования: just around the corner

As she approached the end of the aisle, she sensed the sound was coming from the floor just around the corner at the end of the pews.
Подойдя к краю скамей, Виттория поняла, что он доносится с пола из-за угла последнего ряда.
I live just around the corner.
Я живу тут, за углом.
My apartment's just around the corner.
- Мой дом за углом.
We're just around the corner.
Мы тут за углом.
Car's just around the corner.
Машина за углом.
Spring break was just around the corner.
Весенние каникулы были не за горами.
- I live just around the corner.
- Я живу сразу за углом.
Armageddon must surely be just around the corner.
Армагеддон, несомненно, должен быть не за горами.
UH, JUST AROUND THE CORNER THERE.
Сразу за углом, вон там.
Wrestlemania just around the corner.
Рестлмания не за горами.
Just around the corner.
Сразу за углом.
Iowa caucuses just around the corner!
Собрания в Айове не за горами!
It's just around the corner.
Это сразу за углом.
Bright lights and wine, fiddles and dancing, brocade and broadcloth in the showy big houses and, just around the corners, slow starvation and cold.
Яркие огни и вино, звуки скрипок и танцы, парча и тонкое сукно - в поставленных на широкую ногу больших домах, а за углом - медленная смерть от голода и холода.
fashion events are just around the corner.
модные события не за горами.
The smart cityscape may be just around the corner.
Умный городской пейзаж может быть не за горами.