Примеры использования: just about

And that battle, by the way, is just about won.'
Кстати говоря, эта битва почти уже нами выиграна.
No, just about Neal's old crimes.
Нет, только о старых преступлениях Нила.
This is just about Amy and me and John.
Это только обо мне, Эми и Джоне.
"Yes," said I. "We were just about to close down."
- Да, - сказал я. - Как раз собирались закрывать.
You think motherhood's just about blood?
Думаешь, материнство - это только кровь?
Between you and me, the antique trade's just about finished.
Между нами говоря, торговля антиквариатом почти иссякла.
Insemination isn't just about the inseminating.
Осеменение, это не только о том, как осеменить.
This is not just about Danny owing money.
Дело не только в долгах Дэнни.
"Just about twenty past eleven.
- Примерно без двадцати одиннадцать.
He never thought of himself, just about others.
Он никогда не думал о себе, всегда о других.
Because this isn't just about Reddington anymore.
Потому что дело не только в Реддингтоне.
- The gong's just about to go.
Сейчас будет гонг.
I would like the points to be semi transparent so that you can still just about see the lines underneath the points.
Я бы хотел, чтобы точки были полупрозрачными, чтобы вы все еще могли видеть линии под точками.
That's just about half a million of them.
Их примерно полмиллиона.
“This is not just about saving money,” explained the Secretary General.
«Речь идет не только об экономии денежных средств, – объяснил Генеральный секретарь.
I was just about to jump when Frederik arrived.
Я как раз собирался прыгнуть, когда пришёл Фредерик.