Примеры использования: just a moment

At least-if you go in this door and give me just a moment.

Хотя... Вот в эту дверь, пожалуйста, а я сейчас вернусь.

"Just a moment, please."

— Пожалуйста, минутку.

I'm going to go to Senator Edwards for just a moment.

Я собираюсь на минутку зайти к сенатору Эдвардсу.

See for yourself in just a moment.

Сама сейчас увидишь.

"Just a moment, Mr. Cord," the General said quickly. "We can't allow you to demonstrate the jet."

- Одну минутку, мистер Корд, - быстро сказал генерал. - Мы не можем позволить вам демонстрировать самолет.

Before making any judgments, stop and think for just a moment.

Прежде чем выносить какие-либо суждения, остановитесь и подумайте всего на мгновение.

"Dominique ... let me come up ... for just a moment ...

- Доминик... позволь мне подняться... на минуту...

That encounter was just a moment, but Mr. Russo was encouraged.

Эта встреча была всего лишь мгновением, но мистер Руссо был воодушевлен.

"Just a moment!" Wright had hand up.

- Минуту! - поднял руку Райт.

"Just a moment, Miss Whitney."

— Минуточку, мисс Уитни.

Why that is so is another matter; let us just assume for a moment that I can't do anything about that.

Почему это так - другой вопрос; давайте просто предположим на мгновение, что я ничего не могу с этим поделать.

"Just a moment, please!" came a confident voice.

- Одну минуту! - раздался уверенный голос.

Just one moment."

I'll be up in just a moment.

Сейчас поднимусь.

"Do sit down. Inspector." Miss Dove indicated a chair. "Could you wait just one moment?

- Садитесь, инспектор. - Мисс Доув указала на кресло. - Подождите минутку, ладно?

I'll be with you in just a moment, madam.

Я сейчас подойду к Вам, мадам.