Примеры использования: jungles

He was in the middle of a shantytown, a jungle of rusty, corrugated iron shacks and lean-tos, made from rotting planks and torn sacking.
Они находились среди джунглей лачуг из ржавого рифленого железа, убогих хижин, сколоченных из гнилых досок и покрытых мешковиной.
That night in the jungle was heaven.
Та ночь в сельве была прекрасной.
They say it's solid tin, but there's no hope of mining it for the jungle."
Г оворят, она вся сплошь - чистое олово, а добывать его невозможно, там настоящие джунгли.
It wasn't just steamy rainforests and hot fetid jungles.
Это были не просто влажные тропические леса и жаркие зловонные джунгли.
Now the jungle's behind us.
Теперь дебри позади.
"Living in that jungle with nobody but J. Grimes Everett," she said.
- Они живут там у себя в джунглях, и никто о них не заботится, кроме Граймса Эверетта, - сказала она.
A place in the jungle."
В джунглях.
"We don't want to go in the jungle."
- Нет, не пойдем мы в джунгли эти.
Rolling cast a glance into the unknown jungle and common-sense told him: Zoe is right.
Роллинг окинул взглядом дебри неизведанного, здравый смысл сказал: Зоя права.
As in urban jungles, so too in jungle jungles.
Как в городских джунглях, так и в джунглях джунглей.
Once again, do not climb into the jungle.
Еще раз повторюсь, не стоит лезть в дебри.
The jungle leaned across them, so impenetrable no one ever dared to enter it.
Джунгли клонились над дорогой, вставали сбоку сплошной пугающей, непроницаемой стеной.
Its two million people are largely isolated by mountains and jungles.
Его два миллиона жителей в значительной степени изолированы горами и джунглями.
Romance and adventure in the jungles of 19th-century Africa: fiction.
Романтика и приключения в джунглях Африки 19 века: художественная литература.
The guerrilla leaders returned to the jungles and the fighting resumed.
Лидеры партизан вернулись в джунгли, и боевые действия возобновились.
Women regularly head out to sea or into jungles to make new discoveries.
Женщины регулярно отправляются в море или в джунгли, чтобы сделать новые открытия.