Примеры использования: jumped up

Some loud angry cries rang out in the street, making Maria Stepanovna jump up and scream.
С тротуара вдруг послышались ненавистные звонкие крики, так что Марья Степановна вскочила и взвизгнула.
'Cause you'll jump up, run out the door hollering.
Потому что вы подскочите и выбежите с воплями за дверь.
Do you know how many times I've seen him jump up like that?
Знаешь, сколько раз я видела, как он так подпрыгивал?
You jump up on the bar, put cans on your feet.
Ты запрыгнул на стойку, прикрепил банку на ноги.
Oil futures in the morning lose about 1% after another sharp jump up on Friday.
Нефтяные фьючерсы утром теряют около 1% после очередного резкого скачка наверх в пятницу.
The white horse loudly apologized and Ostap briskly jumped up.
Белая лошадь громко просила извинения. Остап живо поднялся.
But all at once there was a strange scream not far from her which made her start and jump up on all four legs.
Но вдруг недалеко от нее раздался странный крик, который заставил ее вздрогнуть и вскочить на все четыре лапы.
That jumped up and bit you.
Она подскочила и укусила тебя.
Julia noticed the shy eagerness with which Tom saw that the Dennorants had everything they wanted, and his alacrity to jump up if he could be of service.
Джулия заметила, как Том старается, чтобы у Деннорантов было все, что им нужно, с какой готовностью вскакивает, чтобы им услужить.
As Ming savored his impending fame, a faint vibration shuddered through the ice beneath his feet, causing him to jump up.
Размышляя о грядущей славе, Мин внезапно заметил, как по льду, прямо под его ногами, прошла слабая, но вполне ощутимая вибрация, заставившая его подпрыгнуть.
Jump up and put it in the basket!
Прыгаешь и кладешь в корзину.
And when the get excited, they jump straight up.
А когда волнуются они прыгают прямо вверх.
Joad tossed the bones in the fire and jumped up and cut more off the wire.
Джоуд бросил кости в огонь, вскочил с места и снял с проволоки еще один кусок.
It jumped up and in the dustbin.
Он подпрыгнул и оказался в мусорном ведре.
Some recruits jump up terrified.
Некоторые новобранцы испуганно вскакивают.
Everybody with a red shirt, jump up and down!
Все в красных майках, подпрыгните.