Примеры использования: jumble
- все
- путаница
- неразбериха
- беспорядок
- куча
- каша
- беспорядочный
- перемешать
- перемешаться
- прочие переводы
To be sure, the charade, with its "ready wit"—but then the "soft eyes"—in fact it suited neither; it was a jumble without taste or truth.
Правда, в шараде упоминался «быстрый ум», но ведь и «томные глаза» — тоже, строго говоря, она не подходила ни к одной из них — какая-то путаница, безвкусная и бессмысленная.
I'm astounded by such thoughts after seeing the jumble of things you distract yourself with.
And what a jumble there was under this assumption of independence!
Now jumble.
Ricky demonstrated, sidling through the jumble in the third-floor hall.
My feelings are so jumbled.
But either the pilot was drunk or I had married an illiterate, because the word that he spelled was just an illegible jumble of consonants and vowels.
Но или пилот был пьян, или я вышла замуж за безграмотного, потому что он вывел на небе какую-то непонятную кашу из букв.
- It's all a jumble.
It's nothing but a jumble.
The thoughts in Alexei's mind fused into a formless jumble and for some time he gazed completely senselessly towards the place where the newly-shaven colonel had disappeared.
Мысли в голове у Турбина сбились в бесформенную кучу, и некоторое время он совершенно бессмысленно смотрел туда, где исчез побритый полковник.
- And this is just jumbles of letters here.
Now they're all a jumble.
It's just a jumble.
Showing off in this jumble of leaves wouldn't be easy, and his beauty will stand out better against a plain background.
Показать себя во всей красе посреди этой кучи листьев будет непросто, и его красота будет заметнее на однотонном фоне.
There are too many jumbled voices.
Your brain's all jumbled.