Примеры использования: judicious

All this showed his judicious foresight, his faith in the future.
Все это говорит о разумной предусмотрительности, о его вере в будущее.
Above all, be judicious.
Прежде всего, будьте благоразумны.
"Eh! eh! your opinion is very judicious; the act of corruption is one admitted by the rules of war, and we will profit by your counsel.
"Y-xe-xe! мнение ваше весьма благоразумно. Движения подкупательные тактикою допускаются, и мы воспользуемся вашим советом.
To my joy, he left us, after giving this judicious counsel, and Hindley stretched himself on the hearthstone.
К моей радости, дав этот разумный совет, он оставил нас, а Хиндли растянулся перед очагом.
By contrast, China’s system was straightforward and judicious.
Напротив, китайская система была прямолинейной и разумной.
It behooves an ambitious woman to be judicious in her misbehavior.
Честолюбивой женщине подобает быть рассудительной в своем дурном поведении.
If it needs a little judicious pruning remove one in five branches.
Если он нуждается в небольшой разумной обрезке, удалите одну из пяти ветвей.
Mann is a dogged seeker after evidence and a judicious sifter of it.
Манн - упорный искатель доказательств и их рассудительный просеиватель.
Under such circumstances a judicious man changes the topic and enters on ground where his own gifts may be more useful.
В подобных обстоятельствах благоразумный человек предпочитает переменить тему и обратиться к вопросам, которые позволяют применить его собственные познания.
"You see," said old Osborne to George, "what comes of merit, and industry, and judicious speculations, and that.
- Вот видишь, - говорил старик Осборн Джорджу,- как вознаграждаются заслуги, трудолюбие и разумное помещение денег!
But on our end, it behoves us to be judicious.
Но, с нашей стороны, нам надлежит быть благоразумными.
Much of its current economic and social develop-ment is built on the judicious use of these resources.
Ее текущее экономическое и социальное развитие, во многом, основано на благоразумном использовании этих ресурсов.
A most judicious compromise!
Наиболее разумный компромисс!
Judicious use of mercy is worth 10,000 men.
Разумное проявление милости дороже десяти тысяч воинов.
I prefer to think of your decision as judicious risk assessment.
Я предпочитаю думать, о вашем решении, как о разумной оценке риска.
We had a few words, and, thanks to my friend's rather judicious rescue, we also have a dog.
Мы поговорили, и благодаря, довольно разумному спасению моим другом, мы получили пса.