Примеры использования: joy of

It was the joy of change.
То была радость ожидания подступавших перемен.
Only those who are constantly alone know the joy of being together.
Только тот, кто не раз оставался один, знает счастье встреч с любимой.
Nothing was to spoil the joy of a marriage.
Ничто не должно было омрачать радость брака.
As a result, you do not get the joy of money.
Как следствие, не получаешь радости от денег.
You are the joy of my life.
Ты радость в моей жизни.
He had no joy of living at all!
Откуда такие радости жизни?
the joy of my life.
радость в моей жизни.
Youth and the joy of life were in his blood.
Молодость и радость бытия кипели в его крови.
But now I wish her joy of her hair shirt."
Теперь же я желаю ей побольше радости от ее власяницы.
Her friendship with Teresa Annunzio was the joy of her life, the only thing that made school endurable.
Дружба с Терезой была великой радостью в ее жизни; если б не это, школа стала бы невыносима.
A sort of intellectual warmth, the joy of the pedant who has found out some useless fact, shone through the dirt and scrubby hair.
Сквозь грязь и щетину проглянул энтузиазм, радость педанта, откопавшего какой-то бесполезный фактик.
Science let him experience the joys of fatherhood without breaking his vow of celibacy.
Наука позволила ему испытать счастье отцовства, не нарушив обета безбрачия.
I’ve had the luck and joy of working with guys I trust.
Мне посчастливилось и радостно работать с парнями, которым я доверяю.
There will be ups and downs, the joy of profit and grief from losses.
Будут взлеты и падения, радость от полученной прибыли и огорчения от убытков.
Radio's biggest turn-ons The joy of radio is its intimacy.
Самое большое возбуждение радио Радость радио - это его близость.
This tour was all about the joy of playing together, and sharing new songs with fans.
Этот тур был сплошной радостью от совместной игры и возможности поделиться новыми песнями с фэнами.