Примеры использования: joins

You will join me, Miss - ?"
Вы не присоединитесь ко мне, мисс...
It was her idea to join a group of Eco-terrorists.
Она сама решила примкнуть к группе "Эко-террористы".
Join the revolution.
Присоединяйся к революции!
You can join them or you can fight them.
Либо объединяться с ними, либо драться.
Let us join forces.
Давайте объединим наши силы!
Just like I'll be happier when I join the Old Doctor."
Я вот тоже буду счастливее, когда соединюсь с моим стариком.
"I see we have a newcomer," said an uncharacteristically tall Asian man, walking over to join them.
- Вижу, у нас новенькие, - вступил в разговор подошедший человек азиатской внешности и нехарактерного для людей его расы высокого роста.
"You got to join the tribe."
- Ну что - вступаете в мое племя?
Afterwards, when I'm free, I join the others.
Потом, когда я освобождаюсь, присоединяюсь к остальным.
I want you to join things, be a part of the community, get a new life.
Хочу, чтобы ты приобщился, будь частью общества, начал новую жизнь.
Mrs Leidner had brought with her from the antika-room a very delicate little saucer broken in several pieces, and this she now proceeded to join together.
Миссис Лайднер принесла с собой разбитое вдребезги небольшое и очень тонкое блюдо и начала осторожно соединять осколки.
The best I can do, I'm sure, is to join my life with Frank's, for he's the one person who can really help me."
Поэтому я и решилась, и, по-моему, это лучшее, что я могла сделать, - соединить свою жизнь с жизнью Фрэнка, потому что это единственный человек, который может мне помочь по-настоящему.
No willingness on the part of any one company to join up with any other to give the public a through route at a reasonable fare.
И ни одна не хочет объединиться с другой и обеспечить публику удобным сквозным транспортом, чтобы люди могли ездить куда им надо за доступную плату.
Well, with a little ingenuity, I may be able to join one to the other but... it'll take time.
Применив немного изобретательности, я смогу присоединить одно к другому, но это займет время.
People get hold of ideas about life, and that makes them think they've got to join in the game, even if they don't enjoy it.
Люди строят разные планы на жизнь и думают, что обязаны включиться в игру, даже если она им не по душе.
Why don't you come on back, join our family again?
Не хотите ли снова влиться в нашу дружную семью?