Примеры использования: joining

With the new folks joining us, I figure we better limit people's access to the guns.
С присоединением к нам новых ребят, я думаю нам лучше ограничить доступ людей к оружию.
I) JOINING, TO A MAN, THE SOCIETY AGAINST CONVENTION ON THE OPERA STAGE;
и) поголовным вступлением в ряды общества
The potential joining of our two families.
Возможное объединение двух семей.
You will join me, Miss - ?"
Вы не присоединитесь ко мне, мисс...
It was her idea to join a group of Eco-terrorists.
Она сама решила примкнуть к группе "Эко-террористы".
"Set another place, Judson, and ask Mrs. Schwartz if she'll join us."
- Поставь еще один прибор, Джадсон, и попроси миссис Шварц присоединиться к нам.
Russia should let its neighbours to join NATO if they wish.
Россия должна позволить своим соседям вступить в НАТО, если они того пожелают.
Added Reina: "I am really excited to join this wonderful band.
Рейна добавил: "Я в восторге оттого, что присоединяюсь к этой чудесной группе.
It seemed that Mursalimov didn't like the way people had started messing around with first names, joining several words to make a single name.
Оказывается, Мурсалимов сердился на новые придумки с именами, соединение нескольких слов в одном имя.
Concept of Kazakhstan joining in the 50 most developed countries
Концепция по вхождению Казахстана в 50 самых развитых стран
In our joining, there's power.
Сила — в нашем слиянии.
Afterwards, when I'm free, I join the others.
Потом, когда я освобождаюсь, присоединяюсь к остальным.
I want you to join things, be a part of the community, get a new life.
Хочу, чтобы ты приобщился, будь частью общества, начал новую жизнь.
Will he return from voyage upon sea to join us?
Вернётся ли он с плавания по морю, чтобы к нам присоединиться?
Mother always imagined we'd join forces and invade Surrey.
Мама всегда думала, что мы объединим усилия и захватим графство Сюррей.
For that reason, PRS had not agreed to join the new Government.
По этой причине ПСО не согласилась войти в состав нового правительства.