Примеры использования: join us for

I insist you join us for breakfast.
Я настаиваю, чтобы ты присоединилась к нашему завтраку.
She can join us for dinner.
Она может присоединиться к нам за обедом.
Join us for live updates and analysis.
Присоединяйтесь к нам для получения актуальных обновлений и анализа.
"What about joining us for a drink, Miss Brewster?"
- Не выпьете ли вы с нами чего-нибудь освежающего, мисс Брустер?
Care to join us for lunch?
Хотите присоединиться к нам на обед?
Mind if Emily joins us for lunch?
Не против, если Эмили присоединится к нашему ланчу?
Are you joining us for lunch?
Присоединишься к нам за ланчем?
Join us for more up-to-the-minute frolics at 1.40pm.
Присоединяйтесь к нам для более актуальных развлечений в 1.40 вечера.
"Not a thing, Alex," Alice Koppel said. "The boys and I were just wondering if you'd like to join us for lunch.
- Нет-нет, Алекс, - поспешно заверила Элис Коппел. - Мы с мальчиками подумали, что неплохо бы нам вместе пообедать.
Rice is gonna join us for a shift.
Райс присоединится к нам на смену.
You must join us for tea.
- Ты должен присоединиться к нашему чаепитию.
Will you be joining us for dinner?
Ты присоединишься к нам за ужином?
Join us for the great Bank Holiday Treasure Quest!
Присоединяйтесь к нам в великом поиске сокровищ в праздничные дни!
"Joining us for breakfast, Jonas?" Rina asked politely.
- Позавтракаешь с нами, Джонас? - спросила Рина.
Not joining us for the tour?
Не присоединитесь к нам на экскурсии?
Uncle Alan fancies joining us for training.
Дядя Алан мечтает присоединиться к нашей тренировке.