Примеры использования: join us

I hoped they'd join us eventually.
Я надеюсь, они, наконец, присоединяться к нам.
Though Mr. Astley frequently met us when we were out walking, he would merely take off his hat and pass us by, though I knew he was dying to join us.
Мистер Астлей весьма часто встречается с нами на прогулках. Он снимает шляпу и проходит мимо, умирая, разумеется, от желания к нам присоединиться.
Let their blood be the river that joins us.
Пусть их кровь будет рекой, которая соединит нас.
You want to join us too.
И вы желаете к нам?
Join with us, brother.
Присоединись к нам, брат.
Join us, sheriff.
Присоединяйтесь к нам, шериф.
Would you like to join us for dinner?
Хотели бы Вы присоединяться к нам на обед?
Would you care to join us?
Не хочешь к нам присоединиться?
"My dear, so good of you to join us. We've asked Charles to give us a few minutes alone with you. You don't mind?"
— Дорогая, так хорошо, что Вы присоединились к нам. Мы попросили Чарльза позволить побыть несколько минут с Вами наедине. Вы не возражаете?
Thus join us and walk in holiness, to put an end to all suffering."
Придите же к нам и живите в святости, дабы положить конец всякому страданию.
come on and join us.
Иди сюда, присоединяйся.
You want to join us?
Хочешь присоединиться?
Glad you could join us.
Рад, что вы пришли.
No one good is ever going to join us.
Никто хороший никогда не присоединится к нам.
"In a sense," I said. "Sir, I hope you will join us.
- В некотором смысле, - ответил я. - Сэр, надеюсь, что вы присоединитесь к нам.
We're happy you could join us tonight.
Мы рады, что вы пришли к нам сегодня.