Примеры использования: join i

"Won't you join me?"
- А вы не присоединитесь ко мне?
Care to join me?
Хочешь ко мне присоединиться?
"Pray join me, Mrs. Butler," he said and his voice was a little thick.
- Прошу вас, составьте мне компанию, миссис Батлер, - сказал он, и голос его звучал чуть хрипло.
Another colleague will join me too.
Еще один коллега тоже присоединится ко мне.
I am certain Cora will join me in saying that sleep is necessary to you both."
Я уверен, Кора согласится со мной и скажет, что вам обеим необходимо заснуть.
Will you join me?
Хотите присоединиться?
Neil OK then - come and join me!
Нил, хорошо, тогда приходи и присоединяйся ко мне!
Want to join me?
Хотите присоединиться ко мне?
What I did do, though, I told the waiter to ask old Ernie if he'd care to join me for a drink.
Правда, я велел официанту спросить самого Эрни, не выпьет ли он со мной.
Care to join me?
Не желаете присоединиться?
So, why not join me?
Так почему бы не присоединиться ко мне?
You will join me, Miss - ?"
Вы не присоединитесь ко мне, мисс...
After some time, my friend joined me, whom I carried away with this matter.
Через какое-то время ко мне присоединился мой товарищ, которого я увлек этим делом.
"Would you join me in a drink?" I asked.
- Может быть, составите мне компанию? -спросил я.
When I try to join the channel I am never able to.
Когда я пытаюсь присоединиться к каналу, у меня никогда не получается.
Well, join me for a little bit of diving into the ocean, where life began, and let's have a look.
Отправьтесь со мной ненадолго в подводное плавание в океан — туда, где зародилась жизнь, и давайте вместе посмотрим.