Примеры использования: job sat

On that occasion my job was to sit next to him and not look scared.
В тот раз моей работой было сидеть рядом с ним и не выглядеть испуганным.
Is it possible that someone's job is to sit there and write stubs all day long?
Возможно ли, что чья-то работа состоит в том, чтобы сидеть там и писать корешки весь день напролет?
Briefly, I am able to do something many people spend their whole jobs doing: I sit down.
Короче говоря, я могу делать то, на что многие люди тратят всю свою работу: я сажусь.
"I know I'm likely to die sooner rather than later, and to give up my job and just sit there would only bring it on faster."
"Я знаю, что, скорее всего, умру раньше, чем позже, и если я брошу свою работу и просто буду сидеть там, это только ускорит процесс".
Normally at the end of a new administration’s tumultuous first week, it’s the pundit’s job to sit back and chin-stroke and explain everything that the president and his aides are doing right or wrong.
Обычно в конце бурной первой недели новой администрации задача эксперта - сидеть сложа руки, поглаживать подбородок и объяснять все, что президент и его помощники делают правильно или неправильно.
Go for my job, sit at my desk.
Заполучить мою должность, сесть за мой стол.
If you want a desk job, then sit at your desk.
Хочешь кабинетной работы, так и сиди за столом.
"situation"... has graduated from a stand-up job to a sit-down one.
"Ситуация"... была окончанием стоячей работы с переходом в сидячую.
Q. So when a job candidate sits down with you, how does that conversation go?
В. Итак, когда кандидат на работу садится с вами, как проходит этот разговор?
- Your job is to sit and look innocent.
- Твоя работа - сидеть и выглядеть невиновным.
That job that I sat at and complained about every day paid for the apartment you wanted so much.
Эта работа, на которой я сижу и на которую жалуюсь каждый день, оплачивает квартиру, которую ты так хотела.
Part of his job was to sit in on classes and return to the library before the students got there, in order to prevent them from hoarding the assigned titles.
Часть его работы состояла в том, чтобы присутствовать на занятиях и возвращаться в библиотеку до того, как туда придут студенты, чтобы не дать им накопить назначенные названия.
"Job sat on his dung heap, covered in boils."
"Иов сидел на навозной куче, покрытый язвами."
You know, I could lose my job just sitting here.
Ты знаешь, я могу потерять работу, просто сидя здесь.
Your job is to sit back and relax.
А ваша работа - сесть и расслабиться.
All of the people that say that it's our job to sit there and watch people die.
Все эти люди, которые говорят, что это наша работа, сидеть и смотреть как умирают люди.