Примеры использования: jigsaw puzzle

There was a full glass on the table with a dried red rim that had been tomato juice; a box containing a jigsaw puzzle; a deck of cards; a Bible.
На столе стоял высокий бокал с сухой красной каймой от томатного сока, лежали коробка с головоломками, карты и Библия.
The black voodoo, the wet jigsaw puzzle.
Чёрный вуду, мокрый пазл.
Peter, do you remember that jigsaw puzzle we put together when you were a kid?
Питер, ты помнишь паззл, который мы собирали вместе, когда ты был ребенком?
It’s like a huge jigsaw puzzle.
Это похоже на огромную головоломку.
The whole thing was a very cleverly planned jigsaw puzzle, so arranged that every fresh piece of knowledge that came to light made the solution of the whole more difficult.
Преступление напоминало хитроумную головоломку, сработанную с таким расчетом, что чем больше мы узнавали, тем больше усложнялась разгадка.
I'm down here trying to put together a jet pack jigsaw puzzle, and I don't even know what it's supposed to look like.
Я пытаюсь сложить воедино пазл летательного аппарата, а я даже не знаю, как он должен выглядеть.
All we have to do is think of this as a jigsaw puzzle, right?
Нам просто нужно представить, будто это паззл, да?
It’s like working a jigsaw puzzle.
Это все равно что собирать головоломку.
All right, I need you guys to assemble this jigsaw puzzle for a case I'm working on.
Итак, нужно, чтобы вы собрали эту мозаику для дела, над которым я работаю.
I just left lcheb and Naomi assembling a jigsaw puzzle in the cargo bay.
Я только что видел Ичеба и Найоми, собирающих паззл в грузовом отсеке.
World's sickest jigsaw puzzle.
Самый ненормальный в мире паззл.
I have some kind of jigsaw puzzle.
У меня есть какая-то головоломка.
It's like a jigsaw puzzle, all one colour.
Это как части мозаики одного цвета.
She's getting a new jigsaw puzzle.
У нее появились новые паззлы.
It's like the most horrible jigsaw puzzle ever.
Самый кошмарный паззл в жизни.
If you need a visual, think of jigsaw puzzle pieces.
Если вам нужен визуальный образ, подумайте о кусочках головоломки.