Примеры использования: jib

The little jib fluttered. I could not sheet it in.
Кливер начал полоскать, я не мог выбрать шкоты.
The jib was still shaking and cracking like a whip.
Кливер по-прежнему полоскало ветром, и он щелкал, как кнут.
"Stand by there to lower the topsails and jib; brail up the spanker!"
- На марса-гитовы! Кливер-нирал! На бизань-шкот! Якорь к отдаче изготовить!
- Hoisting the jib, Captain's orders.
- Поднять кливер, приказ Капитана.
Jib to windward!
Кливер на наветренную сторону!
I'll raise the jib.
Я сяду на кливер.
1 MAIN SAIL, 1 STORM JIB, 1 CRUISING JIB, 1 COMPASS
1 ОСНОВНОЙ ПАРУС, 1 ШТОРМОВОЙ КЛИВЕР, 1 КРУИЗНЫЙ КЛИВЕР, 1 КОМПАС
The schooner, her mainsail set and jib-sheet to windward, curveted on the purple sea; there was a rosy tinge on her sails.
Шхуна, с гротом и кливером, поставленными по ветру, подпрыгивала на пурпурном море; в розовый цвет окрасились ее паруса.
Let go of the jib!
Отпусти кливер!
I like the cut of this kid's jib.
Мне нравится покрой кливера этого парня.
I like the cut of this rap singer's jib.
Мне нравится покрой кливера этого рэп-певца.
It moves the jib - the sail at the front.
Он перемещает кливер - парус спереди.
It can be sailed as a cat boat or with a jib.
На нем можно плавать как на лодке-кошке или с помощью кливера.
One of my first jobs was to change a jib on a machine.
Одной из моих первых работ была замена стрелы на станке.
“Let's get that goddam jib down,” he screamed over the wind.
“Давайте опустим этот чертов кливер”, - прокричал он сквозь ветер.
We kill the motor, set the sails — main first, then the jib.
Мы глушим мотор, ставим паруса — сначала грот, потом кливер.