Примеры использования: jewelers

CONRAD MORGAN, JEWELER, 640 FIFTH AVENUE, NEW YORK CITY.
КОНРАД МОРГАН, ЮВЕЛИР, 640 ПЯТАЯ АВЕНЮ, НЬЮ-ЙОРК.
Also, jewelers can be picky.
Кроме того, ювелиры могут быть придирчивыми.
And finally, Francis Begbie has been on television a lot, as he is wanted by the police in connection with an armed robbery in a jeweler's in Corstorphine.
И, наконец, Френсиса Бегби на этой неделе много показывали по телевизору... так как его разыскивает полиция... за вооруженное ограбление ювелирного магазина в Корсторфине.
"Three thousand francs, sir," replied the jeweler.
- Три тысячи франков, - ответил ювелир.
Also keep an eye open for the jewelers.
Также следите за ювелирами.
Is it because of the attack on the jewellers?
Из-за ограблений ювелирных магазинов.
I had my man contact the jeweler to whom you sold them in San Francisco and I purchased them back.
Мой человек связался с ювелиром, которому ты продала их в Сан-Франциско, и выкупил их назад.
Other jewelers were more complimentary.
Другие ювелиры были более комплиментарны.
A jeweller's window had been broken open in one place, but apparently the thief had been disturbed, and a number of gold chains and a watch lay scattered on the pavement.
В витрине ювелирного магазина стекло было разбито, но, очевидно, вору помешали: золотые цепочки и часы валялись на мостовой.
"I'll inquire around, Mrs. Benecke. I'm sure that no other jeweler in London has the identical emerald, but there are always estates coming up for auction.
— Я вокруг поспрашиваю, миссис Бинеке, но уверен, что ни у одного ювелира в Лондоне его нет, однако на аукционы приезжает много клиентов из других мест.
To Remodel Flats for Jewelers.
Переделывать квартиры для Ювелиров.
There's even a jeweller's, you said, huh?
Ты говоришь, тут даже есть ювелирный магазин?
I mean to go halves in your glory myself; I shall be the jeweler who set the diamonds in your crown. Come here to-morrow evening, by way of a beginning.
Так как мне хочется быть соучастником в твоей славе, то я возьму на себя роль ювелира, который вставит алмазы в твою корону... Для начала приходи сюда завтра вечером.
It is hard to ignore H. Stern Jewelers.
Трудно игнорировать ювелиров Х. Стерна.
Niles sold this about an hour ago to a jeweler on Madison Avenue.
Найлз продал это около часа назад, в ювелирном магазине на Мэдисон Авеню.
I went to a jeweler and I had a replica made, that's how.
Я просто сходил к ювелиру и попросил сделать мне точную копию,