Примеры использования: jew

Is there indeed a possibility they'll decide you're a Jew?"
А тебя и в самом деле могут принять за еврея?
"Saxon or Jew," answered the Prince, "Saxon or Jew, dog or hog, what matters it?
- Не все ли равно, - отвечал принц, - саксонка или еврейка, собака или свинья! Какое это имеет значение?
Jew (one)
Обманывать, жульничать или обманывать кого-то, особенно в деловой сделке.
Were you a Jew, you would realize that there is a greater seriousness at the bottom of it than mere dissension of the sectaries or trouble-making for you and Rome.
Если бы ты был иудеем, ты бы понял, что в основе всего лежат более серьезные вопросы, чем несогласия сектантов или желание наделать хлопот тебе и Риму.
"I guess we showed the little Jew bastard where to get off!"
- Пожалуй, мы отбили охоту вкалывать у этого маленького еврейского ублюдка.
Perhaps he is a Jew?
Может быть, он еврей?
"Look, you little Jew bastard," I shouted. "I've had enough of your bullshit.
- Послушай, мелкий еврейский ублюдок, я сыт по горло твоим враньем.
Despite Loonie mixture of Muslims, Jews, Christians, Buddhists, and ninety-nine other flavors, I suppose Sunday is commonest day for church.
Несмотря на то что лунари представляют собой пеструю смесь мусульман, иудеев, христиан, буддистов и еще девяноста девяти религий, в церковь почти все ходят по воскресеньям.
"Jesus is not a Roman," she replied. "He is a Jew.
-- Иисус -- не римлянин! -- ответила она. -- Он иудей!
And the lowest kind of jew is a jew lawyer.
А самая низкая тварь из евреев - еврейский юрист.
What a load she carried, poor Jessica, the daughter of the hated and despised Jew.
Какое бремя пришлось нести бедной Джессике -дочери всеми ненавидимого и презираемого еврея.
Fare thee well, Jewess!-Jew or Gentile, thy fate would be the same; for thou hast to do with them that have neither scruple nor pity.
Ну, прощай, еврейка! Что еврейка, что язычница - все равно! Тебя постигнет та же участь, потому что ты попала во власть людей, которые не ведают ни жалости, ни совести.
worth a Jew's eye
Очень ценный.
And were all this otherwise, wouldst thou have us show a worse conscience than an unbeliever, a Hebrew Jew?"
Так неужели же у нас меньше совести, чем ее оказалось у иудея?
"Of course," thought Mr. Satterthwaite, "that's it - not foreign - Jew!"
"Ну конечно! - сообразил мистер Саттерсвейт. -Он не иностранец, а еврей".
"I'll kill yuh for this, yuh Jew bastard!" David stared down at him. The man was up on one knee.
- За это я убью тебя, еврейский ублюдок, -прохрипел бригадир.