Примеры использования: jet black

It's a jet black colour.
Радикальный черный цвет.
Uh, jet black hair, lots of piercings and tattoos.
Черные волосы, много пирсинга и татуировок.
Melancholy jet black eyes, like raisins.
...меланхоличные чёрные глаза, словно угольки.
Her existence gives truth to Bri's belief that ''every cloud has a jet black lining.''
Ее существование подтверждает веру Бри в то, что "у каждого облака есть черная, как смоль, подкладка".
It was represented during the war that his hair had turned from jet black to silvery white.
Во время войны было показано, что его волосы из угольно-черных превратились в серебристо-белые.
When he was young, his hair was jet black, but it grew snow white with the years and never thinned.
Когда он был молод, его волосы были черными как смоль, но с годами они стали белоснежными и никогда не редели.
This is chicken country, home of the famed farm-raised poulet de Houdan, with its jet black feathers.
Это куриная страна, родина знаменитого выращенного на ферме пуле де Гудана с его черными как смоль перьями.
He was very tall and very old and very well dressed; he had sunken eyes and rather long white hair over jet black eyebrows.
Доктор Фейган был очень высок, очень стар и очень хорошо одет. Глаза у него были запавшие, шевелюра седая, а брови - иссиня-черные.
Never trust a bald man with jet black eyebrows, that's my motto.
Никогда не доверяй лысому мужчине с черными как смоль бровями, вот мой девиз.
"I have about 20 pairs but I like the jet black ones the best," he says.
"У меня около 20 пар, но больше всего мне нравятся черные как смоль", - говорит он.
And we will then figure out a way to color time the sky that’s blue, a jet black.
И затем мы придумаем способ раскрасить время в голубое небо, в угольно-черный цвет.
He cut a striking figure on the battlefield with his long face and flowing jet black hair.
Он представлял собой поразительную фигуру на поле боя со своим длинным лицом и развевающимися черными как смоль волосами.
Weighing in at 200-500lbs, black bears can be white, blond, cinnamon, chocolate or jet black.
Черные медведи весом 200-500 фунтов могут быть белыми, светлыми, коричными, шоколадными или черными как смоль.
More often than not, the clouds from which they drop are a medium to dark gray rather than jet black.
Чаще всего облака, из которых они выпадают, имеют цвет от среднего до темно-серого, а не угольно-черный.
She had a beautiful foreign-looking face, dead white skin, large brown eyes, jet black hair.
Она была красива экзотической, непривычной красотой - матово-бледная кожа, огромные карие глаза, иссиня-черные волосы.
"But the chemist told me it would be jet black and wouldn't wash off, with either hot water or cold water, soap or paraffin. It was contraband."
- Но ведь мне аптекарь говорил, что это будет радикально-черный цвет. Не смывается ни холодной, ни горячей водой, ни мыльной пеной, ни керосином... Контрабандный товар.