Примеры использования: jerusalem

"The Priory of Sion," he began, "was founded in Jerusalem in 1099 by a French king named Godefroi de Bouillon, immediately after he had conquered the city."
— Братство Приорат Сиона, — начал он, — было основано в Иерусалиме в 1099 году французским королем по имени Годфруа де Буйон сразу после того, как его войска захватили город.
We welcome every drop of blood spilled in Jerusalem.
Мы приветствуем каждую каплю крови, пролитую в Иеруса-лиме.
We could go to Paris and to Rome or to Jerusalem.
Мы могли бы съездить в Париж, в Рим или в Иерусалим.
That resolution declared that our presence in Jerusalem is illegal.
В данной резолю-ции утверждается, что наше присутствие в Иеруса-лиме является незаконным.
"That time I told you about in Jerusalem.
- Во время того случая в Иерусалиме, о котором я вам рассказывала.
Thirdly, the Council should properly address the final status of Jerusalem.
В-третьих, Совету следует должным образом решить вопрос об окончательном статусе Иеруса-лима.
Here Poirot recounted his experience in Jerusalem.
Пуаро рассказал о подслушанном им в Иерусалиме разговоре.
CONSUL AT JERUSALEM.
КОНСУЛ В ИЕРУСАЛИМЕ.
So Peire Vidal declared himself Emperor of Jerusalem or somewhere and the husband had to kneel down and kiss his feet though La Louve wouldn't.
Тогда Пэр Ведаль возьми да и объяви себя императором иерусалимским или какой-то другой важной персоной.
Try Jerusalem.
Попробуй Иерусалим.
The police of the Rue de Jerusalem are not so efficient as the world itself, for every one is a spy on every one else, though unconsciously.
Полиция с Иерусалимской улицы не так искусна, как полиция большого света, где все, сами того не замечая, следят друг за другом.
JERUSALEM — ON Feb.
ИЕРУСАЛИМ — В феврале.
"jerusalem syndrome."
"иерусалимского синдрома".
Center in Jerusalem.
Центр в Иерусалиме.
He was a centurion in the Jerusalem garrison, sir.
Он был центурионом в Иерусалимском гарнизоне, сэр.
Whisk-and those specks of antique dirt called Athens and Rome, Jerusalem and the Middle Kingdom-all were gone.
Ширк! - и прочь полетели крупинки античного праха, именуемые Афинами и Римом, Иерусалимом и Средним царством.